Pools - Nederlands - Engels

Vertaalbureau Dziewońska

The most important event in 2003 was the appearance of the Polish Handbook Podręcznik Specjalizowany polskich znaczków pocztowych 1944-1999 written by Adam Kiełbasa-Schoeni and Stanisław Fołta. It surely gave an enormous boost to the study of modern Polish stamps - as it did in my case - and will in a few years be followed by the supplements for 2000-now. However, in 2012 now, we stillhaven't seen the follow-up!

Najważniejszym wydarzeniem 2003-ego roku byl nowy Podręcznik Specjalizowany polskich znaczków pocztowych 1944-1999 napisany przez Adama Kiełbasy-Schoeni i Stanisława Fołty. To wspaniały bodziec dla wszystkich miłośników znaczków polskich nowoczesnych - na pewno już na mnie działa w ten sposób. Czekamy na ciąg dalszy opisuj(!aogonek()c następne lata! Jednak, w 2012 r, dalej mamy nadzieję!.

Pools - Nederlands - Engels

Vertaalbureau Dziewońska

Pools - Nederlands - Engels

Vertaalbureau Dziewońska

De belangrijkste gebeurtenis van het jaar 2003 was de verschijning van het Poolse Handboek Podręcznik Specjalizowany polskich znaczków pocztowych 1944-1999 geschreven door Adam Kiełbasa-Schoeni en Stanisław Fołta. Het zal een enorme aansporing zijn voor alle liefhebbers van de moderne Poolse postzegels om de zegels weer eens goed te bestuderen - in ieder geval op mij heeft het al zo'n uitwerking gehad. In afwachting op de volgende aflevering, die althans tot in 2012 niet is verschenen!