Film

De Stichting Pools Podium hield in 2013 voor de 5de keer een Poolse Filmlente. In drie Nederlandse steden werden nieuwe Poolse films met Engelse ondertiteling vertoond:

UTRECHT - 05 april t/m 07 april 2013
Wolff City, Voorstraat 89, 3512 AL Utrecht - tel. 30-251.43.84 - www.wolff.nl

5 april - 20.30 uur - Entanglement - 2011. Regie Jacek Bromske. 128 min.

6 april   - 13.30 uur   - Being lika Deyna - 2012. Regie Anna Wieczur-Bluszcz. 95 min.
6 april   - 16.00 uur   - Erratum   - 2010. Regie Marek Lechki. 90 min.
6 april   - 19.00 uur -   My Father's Bike   - 2012. Regie Piotr Trzaskalski. 90 min.
6 april   - 21.30 uur -   Suicide Room, -   2011. Regie Jan Komasa. 117 min.

7 april   - 13.30 uur -   The Fith Season og yjr Year - 2012. Regie Jerzy Domaradzki. 96 min.
7 april   - 16.00 uur -   The Mole - 2010. Regie Rafael Lewandowski. 108 min.
7 april   - 19.00 uur -   Womin's Day - 2012. Regie Maria Sadowska. 90 min.
7 april   - 21,30 uur -   You Are God   - 2012 Regie Leszek Dawid. 10 min.

DELFT - 12-13 april 2013
Filmhuis Lumen, Doelenplein 5, 2511 BP Delft, tel. 015-214.02.26 - www.filmhuis-lumen.nl

12 april - 19.30 uur - Women's Day   - 2012. Regie Maria Sadowska. 90 min.
13 april - 15.30 uur - You Are God    - 2012. Regie Leszek Dawid. 110 min.
13 april - 19.30 uur - Suicide Room   - 2011. Regie Jan Komasa. 117 min.

TILBURG - 21 april 2013
Euroscoop, Olympiaplein.2, 5022 DW Tilburg, Tel. 012-581.28.20 - www.euroscoop.nl/nl/tilburg/

21 april - 18.00 uur - My Father's Bike - 2012. Regie Piotr Trzaskalski. 90 min.

Een aflevering van de Canadese documentaire-televisieserie "Mayday", ide ook in Polen wordt uitgezonden door National Geographic Channel, zal gewijd zijn aan de catastrofe van Smolensk. De titel is "Katastrofy w Przestworzach" en "Podniebny Terror".

De film "Bitwa Warszawska 1920", geregisseerd door Jerzy Hoffman, is op 19 september 2011 in Warszawa in première gegaan. Op 11 december 2011 werd deze film (3D-versie met Engelse ondertitels) in Nederland vertoond, in de bioscoop Euroscoop in Tilburg. Wegens de grote belangstelling heeft Euroscoop nog een voorstelling op 22 januari 2012 ingelast.

www.euroscoop.nl

Aan de regisseur Roman Polański werd in 2009 een prijs voor zijn gehele oeuvre toegekend, die hem op het Filmfestival van Zurich zou worden uitgereikt. Op weg naar dit festival werd hij op het vliegveld van Zurich gearresteerd. Na een lange tijd van huisarrest werd hij in juli 2010 vrijgelaten. In september 2011 heeft hij alsnog, met twee jaar vertraging, zijn oeuvreprijs in ontvangst genomen.

De Vierde Poolse Filmlente werd van 27 maart t/m 5 mei 2011 gehouden. In Amsterdam, 's-Hertogenbosch en Delft werden de tien films uit de cyclus Dekalog van Krzysztof Kieslowski (1941-1996) vertoond met daarop aansluitend tien films van jongere regisseurs. De laatste voorstelling had op 5 mei onder de titel Delkalog 89+ plaats in Filmhuis Lumen in Delft.

De film Dolina Issy naar de gelijknamige roman van Czesław Miłosz (1911-2004) werd op 20 maart 2011 vertoond in Melkweg Cinema in Amsterdam

De Vlaams-Nederlandse film De helaasheid der dingen (Poolse titel: Boso, ale na rowerze) naar het gelijknamige boek van Dimitri Verhulst is vanaf juni 2010 te zien in de Poolse bioscopen. Regie: Felix Van Groeningen.

Mniejsze Zło / The Lesser of Two Evils
Op zondag 18 april 2010 vertoonde het Rotterdamse filmhuis Theater Lantaren/Venster om 15 uur éénmalig de film Mniejsze Zło van Janusz Morgenstern in het kader van de Poolse Filmlente.

Het is 1980, de hoogtijdagen van de vakbeweging Solidarność. Kamil studeert Poolse taalkunde en publiceert een experimenteel gedicht in een prestigieus tijdschrift. De wereld om hem heen staat in het teken van de demonstraties en protesten. Kamil moet kiezen aan welke kant hij staat: kiest hij voor het establishment of voorhet verzet? Zijn studie verwaarloost hij en hij krijgt een oproep om zijn dienstplicht te vervullen. Kamil laat zich afkeuren en belandt in een psychiatrisch ziekenhuis. Hier ontdekt hij een manuscript van een meesterlijke roman, geschreven door een patiënt die zelfmoord heeft gepleegd. Opnieuwstaat Kamil voor een keuze: eigent hij zich het manuscript toe of blijft hij integer?

Voorprogramma
In het voorprogramma drie meesterlijke korte Poolse animatiefilms uit de jaren negentig, geproduceerd door de Poznan TV-Studio, een visueel feest bij muziek van Fryderyk Chopin. Geprogrammeerd ter gelegenheid van het Chopin-jaar.

Mazurka in E mineur Op. 17 No. 2
Anna Dudek, 1992, 3'
Wals in A mineur Op. Posth.
Aniela Lubieniecka, 1996, 3'
Preludes
Hieronim Neumann, 1996, 6'

Aansluitend op Mniejsze Zło draaide om 17.15u Galerianki van regisseuse Katarzyna Roslaniec. Hoofdpersoon in Galerianki (Mall Girls) is de verlegen veertienjarige Alicja, die zich een plaats moet verwerven in de harde populariteitscompetitie van haar leeftijdgenoten. Een ontroerend portret van een onzekere en zoekende puber. De locatie is een winkelcentrum, de vormgeving is ultrahip en buitengewoon trendy.

Aan de regisseur Krzysztof Zanussi, die al doctor honoris causa van de Katholieke Universiteit van Lublin is, werd nu ook een eredoctoraat toegekend door de Universiteit van Opole.

'Na dobre i na złe' is een ziekenhuisserie die al sinds 1999 populair is bij de Poolse tv-kijkers.
Dit jaar heeft de Nederlandse acteur Redbad Klynstra hier zijn intrede gedaan. Vanaf aflevenng no. 288 werkt hij als de anesthesioloog Ruud van der Graaf in het ziekenhuis. Doel van de aanwezigheid van een Nederlandse arts in de serie is het imago van Nederland in Polen te verbeteren, aangezien daar soms ongenuanceerd wordt bericht over Nederlandse vrijheden zoals euthanasie en homohuwelijk.

De film 'De Poolse bruid'', in 1998 geregisseerd door Karim Traïda, krijgt een Australische remake, getiteld 'Unfinished Sky'. Hoofdrolspeelster Monic Hendrickx speelt in deze versie dezelfde rol als acht jaar geleden in de Nederlandse film. De Australiër William McInnes is te zien in de mannelijke hoofdrol. De opnames beginnen in september 2006 in Queensland.

Het televisiestation Discovery Channel vertoont vanaf december 2006 over de hele wereld de film "Het begin van de revolutie". Dit is een film over Polen in de jaren 1980/1981, vanaf de staking in de scheepswerf van Gdansk tot aan het afkondigen van de noodtoestand, met het hedendaagsde Polen als achtergrond.

Op initiatief van de Stichting Pools Podium worden er al sinds 1995 regelmatig Poolse films in Nederland vertoond. Ter ere van het tienjarig jubileum is er in november 2005 een retrospectief van films van Krzysztof Kieślowski gehouden in Nijmegen, Utrecht en Den Haag.