1e drukcylinder 11F Velghe

Er zijn diverse velpositie-kenmerken te vinden die slechts éénmalig per cylinder voorkomen.

Several sheet-position characteristics can be found only once per cylinder.

paneel 1 / pane 1

zegel-nr / stamp-number	afbeelding / illustration	beschrijving / description
1		punt onder de laatste / dot beneath the last 'e'
2		stip onder de laatste / dot beneath the last 'e' - 7.XI.83
3		kras links van het hoofd / scratch at the left of the head - 16.IX.83
4		kras boven en achter het haar / scratches above and at the right of the hair - 16.IX.83
5		stip onder de eerste 'G'/ dot beneath the first 'G' - 16.IX.83
3, 13, 14, 24		kras schuin / askew scratch - 16.IX.83
15		stip onder de eerste 'I' / dot beneath the first 'I'- 16.IX.83
20		stip boven het oor / dot just above the ear - 16.IX.83
24		krassen links van het hoofd / scratches at the left of the hair - 16.IX.83
30		kras achter het haar / scratch at the right of the hair - 16.IX.83
39		punt achter / dot after '11' - 16.IX.83
47		punt onder de 'U' - 16.IX.83
50		punt in / dot in 'G' van / of 'Belgique' - 16.IX.83

Het 1e paneel vertoont erg veel schuine verticale krassen - geen rakelstrepen - waarvan nog niet duidelijk is wanneer ontstaan en tot wanneer.

The 1st pane shows quite some askew vertical lines - no doctor blade flaws - of which we can not be sure since when and until when they existed.

Datumstroken zijn qua panelen te onderscheiden aan de hand van één kenmerk op zegel 1 [paneel 1]

Date strips can be recognized i.e. whether to originate from pane 1 or pane 2 by the only characteristic found on stamp 1 [pane 1].

paneel 2 / pane 2

zegel-nr / stamp-number	afbeelding / illustration	beschrijving / description
7		punt achter het haar / dot at the right of the hair - 29.III.83, 16.IX.83
18		stip onder / dot beneath 'ë' - 29.III.83, 16.IX.83
27		stip achter / dot after 'X' - 29.III.83, 16.IX.83
29		stip in linkeronderhoek / dot in the lower left hand corner - 29.III.83, 16.IX.83
42		punt achter / dot after 'QUE' - 29.III.83, 16.IX.83
47		stip achter het haar / dot at the right of the hair - 29.III.83, 16.IX.83