|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 1-1 |
|
|
|
|
|
|
| - P5.001 |
kolom 1, rij 1 |
stip 4mm rechts van het haar op zegel 1 / dot 4mm right of the hair on stamp 1 |
 |
| - P5.002 |
kolom 1, rij 1 |
stip 5mm rechts van het haar net buiten zegel 2 plus 1mm rechtsonder daarvan en nog een boven '7' dichter bij het haar / dot 5mm right of the hair just outside stamp 2 plus 1mmm there under another dot plus a dot just above '7' closer to the hair |
 |
| - P5.003 |
kolom 1, rij 1 |
stip 4mm rechts van het haar in de bovenhoek in zegel 3 / dot 4mm right of the hair in the upper right corner in stamp 3 |
 |
| - P5.004 |
kolom 1, rij 1 |
stip tusen zegel 3 en zegel 5 uiterst rechts / dot between stamp 3 and stamp 5 utmost right |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 1-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.021 |
kolom 1, rij 2 |
stip rechts van '0' in de marge naast zegel 2 / dot right of '0' in the margin next to stamp 2 |
 |
| - P5.022 |
kolom 1, rij 2 |
stip rechts van de rechteronderhoek in de marge bij zegel 4 / dot right of the lower right corner of stamp 4 in the margin |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.041 |
kolom 1, rij 3 |
stip tussen zegel 1 en 2 bovenin / / dot between stamp 1 and stamp 2 in the upper half |
 |
| - P5.042 |
kolom 1, rij 3 |
stip in de rechterbovenhoek in de marge van zegel 2 / dot in the upper right corner nedt to stamp 2 in the margin |
 |
| - P5.043 |
kolom 1, rij 3 |
stip 5.5mm rechts van het haar in de bovenhoek in zegel 4 / dot 5.5mm right of the hair in the upper right corner in stamp 4 |
 |
| - P5.044 |
kolom 1, rij 3 |
stip rechts naast ',' in zegel 5 / dot to the right of ',' in stamp 5 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 2-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.061 |
kolom 2, rij 1 |
stip 3mm rechts van het haar op zegel 2 / dot 3mm right of the hair on stamp 2 |
 |
| - P5.062 |
kolom 2, rij 1 |
stip 1.5mm links van linker schouder op zegel 2 / dot 1.5mm left of the left shoulder on stamp 2 |
 |
| - P5.063 |
kolom 2, rij 1 |
stip tussen zegel 1 en zegel 2 ter hoogte van 'Nederland' / dot between stamp 1 and stamp 2 at the level of 'Nederland' |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 2-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.081 |
kolom 2, rij 2 |
stip boven 'd' van 'de buurt' / dot above 'd' of 'de buurt' 2 |
 |
| - P5.082 |
kolom 2, rij 2 |
stip rechts van'1.78' / dot at the right of '1.78' |
 |
| - P5.083 |
kolom 2, rij 2 |
2 stippen rechtsboven de rechterbovenhoek van zegel 2 / 2 dots right above the top right corner of stamp 2 |
 |
| - P5.084 |
kolom 2, rij 2 |
stip rechtsboven de rechterbovenhoek van zegel 4 / dot right above the top right corner of stamp 4 |
 |
| - P5.085 |
kolom 2, rij 2 |
zwakke stip boven de bar boven '9'/ tiny, weak dot above the bar above '9' |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 2-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.101 |
kolom 2, rij 3 |
stip rechts van rechtervleugel hangoog / dot just right of the right wing of the hang-eyelet |
 |
| - P5.102 |
kolom 2, rij 3 |
stip 4mm rechts van het haar op zegel 2 / dot 4mm right of the hair on stamp 2 |
 |
| - P5.103 |
kolom 2, rij 3 |
stip in rechterbovenhoek van zegel 3 / dot in top right corner of stamp 3' |
 |
| - P5.104 |
kolom 2, rij 3 |
stip tussen zegel 3 en zegel 4 ter hoogte van 'Nederland' / dot between stamp 3 and stamp 3 at the level of 'Nederland' |
 |
| - P5.105 |
kolom 2, rij 3 |
stip 1mm rechts van het haar boven '8' op zegel 4 / dot 1mm right of the hair above '8' on stamp 4 |
 |
| - P5.106 |
kolom 2, rij 3 |
extra stip in het haar op zegel 4 / extra dot in the hair on stamp 4 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.121 |
kolom 3, rij 1 |
stip links van 1'.78' / dot left of '1.78' |
 |
| - P5.122 |
kolom 3, rij 1 |
stip onder 'u' van 'voorbehouden' / dot below 'u' of 'voorbehouden' ' |
 |
| - P5.123 |
kolom 3, rij 1 |
stip 1.5mm rechts van het haar op zegel 1 / dot 1.5mm right of the hair on stamp 1 |
 |
| - P5.124 |
kolom 3, rij 1 |
stip rechts van '7' op zegel 1 / dot right of '7' on stamp 1 |
|
| - P5.125 |
kolom 3, rij 1 |
stip in linkerbovenhoek op zegel 2 / dot in left upper corner on stamp 2 |
 |
| - P5.126 |
kolom 3, rij 1 |
stip tussen '6' en '7' op zegel 2 plus stip dichtbij in de marge / dot between '6' en '7' on stamp 2 plus dot nearby in the margin |
 |
| - P5.127 |
kolom 3, rij 1 |
stip 3mm rechts van het haar op zegel 3 / dot 3mm right of the hair on stamp 3 |
 |
| - P5.128 |
kolom 3, rij 1 |
stip tussen zegel 3 en zegel 4, bovenin / dot between stamp 3 and stamp 4 in the upper half |
 |
| - P5.129 |
kolom 3, rij 1 |
stip achter '67' op zegel 4 in de marge/ dot behind '67' on stamp 4 in the margin |
 |
| - P5.130 |
kolom 3, rij 1 |
stip tussen zegel 3 en zegel 5, onder 'N' / dot between stamp 3 and stamp 5 below 'N' |
 |
| - P5.131 |
kolom 3, rij 1 |
stip onder 'r' van 'Amsterdam' / dot under 'r' of 'Amsterdam' |
 |
| - P5.132 |
kolom 3, rij 1 |
stip onder '89' / dot under '89' |
 |
| - P5.133 |
kolom 3, rij 1 |
stip onder 'meer' / dot under 'meer' of 'Amsterdam' |
 |
| - P5.134 |
kolom 3, rij 1 |
stip onder 'Post' / dot under 'Post' |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 3-2 |
|
|
|
|
|
|
| - P5.141 |
kolom 3, rij 2 |
stip schuinonder 'Post' in tekst / dot right below 'Post' in text |
 |
| - P5.142 |
kolom 3, rij 2 |
stip boven 'op' in tekst / dot above 'op' in text |
 |
| - P5.143 |
kolom 3, rij 2 |
stip boven naast 2e 'D' op zegel 1 / dot above right of 2nd 'D' on stamp 1 |
 |
| - P5.144 |
kolom 3, rij 2 |
stip achter '7' op zegel 1 (in slit?) / dot behind '7' on stamp 1 (in kiss-die-cut ?) |
 |
| - P5.145 |
kolom 3, rij 2 |
stip rechtsboven zegel 3 in de marge onder 'A' / dot above stamp 3 in the margin under 'A' |
 |
| - P5.146 |
kolom 3, rij 2 |
stip tussen 'ND' op zegel 3 plus stip onder 'D' in de marge / dot between 'ND' on stamp 3 plus dot under 'D' in the margin |
 |
| - P5.147 |
kolom 3, rij 2 |
stip 1.5mm van het haar in zegel 4 plus 10mm rechts vanhet haar naast zegel 4 / dot 1.5mm at the right of the hair on stamp 4 plus dot 10mm at the right of the hair in the margin |
 |
| - P5.148 |
kolom 3, rij 2 |
stip rechtsonder zegel 5 in de marge / dot right under stamp 5 in the margin |
 |
| - P5.149 |
kolom 3, rij 2 |
stip achter '7' in zegel 5 / dot behind '7' in stamp |
 |
| - P5.150 |
kolom 3, rij 2 |
stip in recherbovenhoek zegel 5 / dot in upper right corner of stamp 5 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 3-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.161 |
kolom 3, rij 3 |
stip links van oog hangoog / dot left of te hang-eyelet |
 |
| - P5.162 |
kolom 3, rij 3 |
stip 1mm rechts van het haar op zegel 1 / dot 1.mm at the right of the hair in stamp 1 |
 |
| - P5.163 |
kolom 3, rij 3 |
stip 1.5mm rechts van het haar op zegel 2 / dot 1.5mm at the right of the hair in stamp 2 |
 |
| - P5.164 |
kolom 3, rij 3 |
stip tussen '0' en ',' op zegel 3 / dot between '0' and ',' in stamp 3 |
 |
| - P5.165 |
kolom 3, rij 3 |
stip onder 'AN' op zegel 2 / dot below 'AN' in stamp 2 |
 |
| - P5.166 |
kolom 3, rij 3 |
stip onderin de bars boven '04' / dot in the lower half between the bars above '04' |
 |
| - P5.167 |
kolom 3, rij 3 |
stip rechts van zegel 4 in de marge / dot right of stamp 4 in the margin |
 |
| - P5.168 |
kolom 3, rij 3 |
stip boven haar op zegel 5 / dot above the hair in stamp 5 |
 |
| - P5.169 |
kolom 3, rij 3 |
stip boven 'buspost' / dot above 'buspost' |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 4-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.181 |
kolom 4, rij 1 |
stip 1.5mm rechts van het haar op zegel 1 boven de '8' / dot 1.5mm at the right of the hair in stamp 1 above '8' |
 |
| - P5.182 |
kolom 4, rij 1 |
stip 0.5mm rechts van het haar op zegel 2 / dot 0.5mm at the right of the hair in stamp 2 |
 |
| - P5.183 |
kolom 4, rij 1 |
stip 4.0mm rechts van het haar op zegel 2 / dot 4.0mm at the right of the hair in stamp 2 |
 |
| - P5.184 |
kolom 4, rij 1 |
stip 12.0mm rechts van het haar op zegel 2, achter '0' in de marge / dot 12.0mm at the right of the hair in stamp 2, behind '0' in the margin |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 4-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.201 |
kolom 4, rij 2 |
stip 0.2mm rechts van het haar op zegel 1 / dot 0.2mm at the right of the hair in stamp 1 |
 |
| - P5.202 |
kolom 4, rij 2 |
stip 1.5mm rechts van het haar op zegel 5 / dot 1.5mm at the right of the hair in stamp 5 |
 |
|
|
|
|
|
Blok 4-3 |
|
|
|
|
|
|
| - P5.221 |
kolom 4, rij 3 |
stip tussen zegel 1 en zegel 2 rechtsboven de '8' van zegel 1 / dot between stamp 1 and stamp 2 just above right of the '8' in stamp 1 |
 |
| - P5.222 |
kolom 4, rij 3 |
stip 0.5mm rechts van het haar op zegel 2 / dot 0.5mm at the right of the hair in stamp 2 |
 |
| - P5.223 |
kolom 4, rij 3 |
stip naast '6' op zegel 2 / dot next to '6' in stamp 2 |
 |
| - P5.224 |
kolom 4, rij 3 |
stip naast '0' op zegel 2 / dot next to '0' in stamp 2 |
 |
| - P5.225 |
kolom 4, rij 3 |
stip rechts van euro teken in de marge naast zegel 4 / dot at the right of the euro sign of stamp 4 in the margin |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 5-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.241 |
kolom 5, rij 1 |
stip tussen zegel 1 en zegel 2 rechts van de 2e 'D' / dot between stamp 1 and stamp 2 behind the 2nd 'D' |
 |
| - P5.242 |
kolom 5, rij 1 |
stip 6mm rechts van het haar op zegel 2 plus rechtsboven daarvan stip in e marge / dot 6mm at the right of the hair in stamp 2 plus a dot next to it in the margin |
 |
| - P5.243 |
kolom 5, rij 1 |
stip in de rechterbovenhoek op zegel 3 / dot in the upper right corner in stamp 3 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 5-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.261 |
kolom 5, rij 2 |
2 stippen vóór het euro teken in zegel 4 / 2 dots left of the euro sign in stamp 4 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 5-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.281 |
kolom 5, rij 3 |
stip rechts naast de rechtervleugel van het hangoog in de 'tanding / dot at the right of the right wing of the hang-eyelet in the 'perforation' |
 |
| - P5.282 |
kolom 5, rij 3 |
stip rechts van '1.78' tegen de rand aan / dot at the right of '1.78' near the edge' |
 |
| - P5.283 |
kolom 5, rij 3 |
stip vóór het euro teken in zegel 2 plus stip rechts van '0' / dot at the left of the euro sign in stamp 2 plus dot at the right of '0' |
 |
| - P5.284 |
kolom 5, rij 3 |
stip tussen zegel 1 en zegel 2 onderin / dot between stamp 1 and stamp 2 in the lower half' |
 |
| - P5.285 |
kolom 5, rij 3 |
stip 7mm rechts van het haar op zegel 4 / dot 7mm at the right of the hair in stamp 4 |
 |
| - P5.286 |
kolom 5, rij 3 |
stip 3mm rechts van het haar op zegel 5 / dot 3mm at the right of the hair in stamp 5 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 6-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.301 |
kolom 6, rij 1 |
stip onder hangoog (uiterst) links / dot under eyelet (utmost left) |
 |
| - P5.302 |
kolom 6, rij 1 |
stip onder 'Kijk op' / dot under 'Kijk op' |
 |
| - P5.303 |
kolom 6, rij 1 |
stip boven 3e rilgat van rechts / dot above 3rd roulette line indent from the right |
 |
| - P5.304 |
kolom 6, rij 1 |
stip rechtsonder zegel 1 (buiten de zegel) / dot under right below corner of stamp 1 (outside stamp) |
 |
| - P5.305 |
kolom 6, rij 1 |
stip rechts van het haar bovenin op zegel 2 / dot at the right of the hair in stamp 2 |
 |
| - P5.306 |
kolom 6, rij 1 |
stip rechts van het haar, boven '7' op zegel 2 / dot at the right of the hair, above '7' in stamp 2 |
 |
| - P5.307 |
kolom 6, rij 1 |
3 stippen in de marge rechts van zegel 2 / 3 dots at the right of stamp 2 |
 |
| - P5.308 |
kolom 6, rij 1 |
stip naast rechteroorm, vóór '6' op zegel 2 / dot at the right of the right ear, next to the '6' in stamp 2 |
 |
| - P5.309 |
kolom 6, rij 1 |
stip links van zegel 3 in de marge bovenin / dot left of stamp 3 in the margin |
 |
| - P5.310 |
kolom 6, rij 1 |
stip links van zegel 3 in de marge ter hoogte van de schouder / dot left of stamp 3 in the margin, at the level of the shoulder |
 |
| - P5.311 |
kolom 6, rij 1 |
stip in de linkerbovenhoek van zegel 3 / dot in the left upper corner of stamp 3 |
 |
| - P5.312 |
kolom 6, rij 1 |
stip in de rechterbovenhoek van zegel 3 / dot in the right upper corner of stamp 3 |
 |
| - P5.313 |
kolom 6, rij 1 |
stip links van '7' in zegel 4 / dot left of '7' in stamp 4 |
 |
| - P5.314 |
kolom 6, rij 1 |
stip rechts van '0' in de marge bij zegel 4 / dot right of '0' in the margin next to stamp 4 |
 |
| - P5.315 |
kolom 6, rij 1 |
stip links van '0' in zegel 5 / dot left of '0' in stamp 5 |
 |
| - P5.316 |
kolom 6, rij 1 |
stip rechts van ',' in zegel 5 (kan in de slit vallen) / dot right of ',' in stamp 5 (may disappear in kiss-die-cut) |
 |
| - P5.317 |
kolom 6, rij 1 |
stip bovenin naast bar boven voorlaatste cijfer / dot at the top of the space next to the bar above the second last digit |
 |
|
|
|
|
|
Blok 6-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.321 |
kolom 6, rij 2 |
stip boven 'g' in '20-50g' / dot above 'g ' of '20-50g' |
 |
| - P5.322 |
kolom 6, rij 2 |
stip tussen zegel 1 en 2 ter hoogte van ',' / dot between stamp 1 and 2 at the level of ',' |
 |
| - P5.323 |
kolom 6, rij 2 |
stip rechts van zegel 2 in de marge ter hoogte van het haar / dot right of stamp 2 at the level of the hair |
 |
| - P5.324 |
kolom 6, rij 2 |
stip rechts van het euroteken op zegel 2 / dot right of the euro sign in stamp 2 |
 |
| - P5.325 |
kolom 6, rij 2 |
stip in rechterbovenhoek van zegel 3 / dot in upper right corner of stamp 3 |
 |
| - P5.326 |
kolom 6, rij 2 |
stip rechtsboven naast haar in zegel 4 / dot right of hair on stamp 4 |
 |
| - P5.327 |
kolom 6, rij 2 |
stip onder 2e 'N' in zegel 4 / dot under 2nd 'N' in stamp 4 |
 |
| - P5.328 |
kolom 6, rij 2 |
stip rechts van zegel 4 in de marge ter hoogte van het haar / dot right of stamp 4 in the margin at the level of the hair |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blok 6-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - P5.341 |
kolom 6, rij 3 |
stip tussen zegels 1 en 2 / dot between stamp 1 and stamp 2 |
 |
| - P5.342 |
kolom 6, rij 3 |
extra stip in schouder in zegel 2 / extra dot in shoulder of stamp 2 |
 |
| - P5.343 |
kolom 6, rij 3 |
stip boven 'A' in zegel 2 / dot in 'A' of stamp 2 |
 |
| - P5.344 |
kolom 6, rij 3 |
stip in rechtermarge tussen zegel 2 en 4 / dot in right margin between stamp 2 and stamp 4 |
 |
| - P5.345 |
kolom 6, rij 3 |
stipjes rechts van het hoofd in zegel 3 / dots right of the head in stamp 3 |
 |
| - P5.346 |
kolom 6, rij 3 |
stip rechts onder zegel 3 in tussenmarge / dot right under stamp 3 in margin between |
 |
| - P5.347 |
kolom 6, rij 3 |
extra stip in het haar rechts van '7' in zegel 4 / extra dot in the hair right of '7' in stamp 4 |
 |
| - P5.348 |
kolom 6, rij 3 |
stip rechts van ',' in zegel 4 / dot right of ',' in stamp 4 |
 |
| - P5.349 |
kolom 6, rij 3 |
extra stip in de nek in zegel 4 / extra dot in the neck in stamp 4 |
 |
| - P5.350 |
kolom 6, rij 3 |
extra stip in het haar rechts in zegel 5 / extra dot in the hair' in stamp 5 |
 |
| - P5.351 |
kolom 6, rij 3 |
stip rechts van barcode / dot right of barcode |
 |
|
|
|
|
