StartAutotypical screen - raster autotypijnyRasterdiepdruk papier - Photogravure and paper - Rotograwiura i papier

Pools postzegel papier - Polish stamp paper - Polski papier dla znaczków

All paper used in the first 10 years seems to be uncoated. About 1958 stamp paper with a watermark appears and stays till 1963. In the same period - 1960 - we see the introduction of coated paper. There is no combination of coated paper and watermark. A third factor coming up in the same period is the use of optical brightening agents.

Before the PWPW had their paper machines they let their stamp [and banknote] paper come from two main sources:

  • Papiernia Wierbce nad Pilicą that had a paper machine - denoted MP 2 [Maszyna Papiernicza] - since 1912;
  • Papiernia Mokotowska that had a paper mchine - denoted MP 1 - since 1924

After having the PWPW back on its feet after World War II they planned the install both paper machines in a special hall at Sanguszko street where the PWPW was housed. It took quite some time before they managed:

MP 2 was transferred there in 1955; MP 1 in 1958.

The two paper machines were operating quite differently:

MP 2 was a long-sieve, "flat" machine; MP 1 was a round-sieve machine.

It took the PWPW till 1989 to have a 3rd paper machine after having removed the oldest one [MP 2] in 1986. That is the MP 1 was during 1986-1989 the only one!


A frequent phrase in the Handbook of Kiełbasa-Schoeni/Fołta is the mentioning of "papier o nierównym przeźroczu tworzącym regularny wzór siatki" ('paper that shows a regular mesh pattern when looked through it to see the paper wire reflected').

Literally it says: paper with an uneven transparency that results in a regular pattern of the wire!

Which is rubbish! It is the regular pattern(s) of the wire that leave(s) a more or less clear impression on the paper in which the original pattern of the wire often can be recognized by the trained eye.

Practically all stamp paper before the watermark period was thin to medium [7-9/100 of a millimeter]. K-S/F refer to this as "biały cienki głdki" [white thin smooth] or "biały średni głdki" [white medium smooth].

They also descern paper with or without the "regular pattern" which is NOT a hard characteristc! The symmetrical wire structure was always there!


PWPW miał dwie maszyny papiernicze MP2 z 1955 r. maszyna płaska - z 1912 [Papiernia Wierbce nad Pilicą] do 1986 r. MP1 z 1958 r. maszyna okrągłowo-sitowa [?] - z 1924 [Papiernia Mokotowska]

a dopiero w 1989 trzecia nowoczesna maszyna!

Mój znak wodny L należy do MP2; mój znak wodny R należy do MP1. A jednak MP2 działała jeszcze długo obok MP1!

Te dwa bardzo wydoczne wzory - n.p. z znaczków lotnicznych 50 zł - są z lat 1986 [symmetryczny] (MP2?) lub z lat 1987-> [asymmetryczny] (MP1? czy MP3?).


Druk PWPW

Geïmporteerd papier - papier importowany - import paper

  • 1969 tweezijdig gecoat papier - 25 jaar Poolse Volksrepubliek
  • 1990 papier met Tergum
  • 1993- offset-papier met witmakers V/W uit Engeland met satijn-binding, "estrella"
  • 1993- offset-paper zonder witmakers D/D uit Engeland met satiijn-binding
  • 1996 tweezijdig gecoat papier -Jachten, Zbigniew Seyfert, Wisława Szymborska

Locaal papier - papier krajowy - Polish paper

  • Papier niepowlekany 1949-1996
  • In de beginjaren 1950 was al het postzegelpapier zonder watermerk, ongecoat en zonder witmakers / In the early fifties all stamp paper was without watermark, uncoated and without optical brightening agents. / Papier bez znaku wodnego, niepowlekany i bez wybielaczy optycznych (bez WO)
    • sito symmetryczne 1949-1987
      • bez znaku wodnego bez WO w masie papierniczej staloryt 1950-1963 rotograwiura 1950-1960 offset 1949-1958, 1963 z WO w masie papierniczej staloryt 1963-1987 rotograwiura 1987 offset 1960, 1962, 1964-1965
      • z znakiem wodnym
      • Tussen 1959 en 1963 werd watermerk papier gebruikt zonder coating en zonder witmakers in de papiermassa / From 1959 till 1963 a watermark has been used - no coating, no OBA in the paper pulp / Znak wodny , bez powłoki i bez WO w masie papierniczej
        • staloryt 1958-1963
        • rotograwiura 1959-1961
        • offset 1959-1963
      • sito asymmetryczne 1987-1996 z WO w masie papierniczej staloryt 1987-1996 offset (TERGUM) 1992-1993
      • 1960 - teraz : Papier powlekany bez znaku wodnego 1960-teraz
      • 1960 - nu : Papier zonder watermerk, maar met coating
      • 1960 - now : Unwatermarked paper, coated
        • sito symmetryczne 1960-1987
          • bez WO w warstwie powlekanej
            • rotograwiura 1960-1963
            • offset 1961-1963
          • z WO w warstwie powlekanej
            • bez WO w masie papierniczej
              • staloryt 1963-1964
              • rotograwiura 1963-1972
              • offset 1963-1972
            • z WO w masie papierniczej
              • rotograwiura 1972-1987
              • offset 1972-1987
        • sito asymmetryczne 1987-teraz
          • bez fluorescencji żółtej
            • rotograwiura 1987-1996
            • offset 1987-1996
          • z fluorescencją żółtą
            • staloryt 1997-teraz
            • rotograwiura 1997-teraz
            • offset 1997-teraz


Copyright © Printing Matters (Contact Rein Bakhuizen van den Brink)
Laatst gewijzigd op 30 juli 2020

StartAutotypical screen - raster autotypijnyRasterdiepdruk papier - Photogravure and paper - Rotograwiura i papier