Start1980-1994 klein-formaat frankeerzegels - small-sized definitives:

De postwaardenproductie van Polen / Stamp production of Poland / Produkcja znaczków polskich

v14.0
30 juli 2020

door
Rein C. Bakhuizen van den Brink


Pools - Nederlands - Engels

Vertaalbureau Dziewońska

Vertaalbureau Dziewońska

Algemeen / General


1963 Zeilschepen - sailing ships - żaglówki - plaatdruk+rakeldiepdruk - recess + photogravure - staloryt+rotograwiura - [WIFAG
1964 Zeilschepen - sailing ships - żaglówki - plaatdruk - recess - staloryt - GOEBEL
1965 7 eeuwen - 700 years - 700 lat Warszawa - plaatdruk -recess - staloryt - WIFAG
1966 Toerisme - Tourism - Turystyka - plaatdruk -recess - staloryt - WIFAG, GOEBEL 3
1971 Knipkunst - plaatdruk/boekdruk -recess/typography - staloryt/tipografia - WIFAG
1972 Nicolaas Copernicus - Kopernik - rakeldiepdruk -photogravure - rotograwiura - Leipzig - GOEBEL
1974 Wyspiański - plaatdruk - recess- staloryt -WIFAG, GOEBEL 3
1974, 1977 Houtsnijwerk - Woodcuts - ryt - plaatdruk - recess - staloryt - WIFAG
1976-78 Luchtpost * hoog formaat - Airmail large size - Lotnicze - plaatdruk - recess - staloryt - WIFAG, GOEBEL 3
1978 Allegorie van de Vrede - Meesterwerken - Alegoria Pokoju - offset-litho
1979 Eigentijdse Grafiek -Wspólczesna Grafika - Contemporary Graphics - plaatdruk - recess - staloryt - GOEBEL 3
1979 Wieliczka - rakeldiepdruk- photogravure - rotograwiura - Leipzig - GOEBEL
1980 Poolse Steden - Polskie miasta - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 3
1981 Poolse Steden in oude gravures - Polskie miasta na starych rycinach rakeldiepdruk- photogravure - rotograwiura - PWPW GOEBEL 3 : Leipzig - GOEBEL
1982 Oude steden aan de Wisła - Stare miasta na Wisłą - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 3
1982 Wawel hoofden - Głowy wawelskie
1989 Medicinal plants - Geneeskrachtige planten - Rośliny leczniczne - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 3
1990 Slakken en mosselen - snails and mussels - Ślimaki i małże- offset-litho CHiP Wrocław
1991 Bomen - Drzewa - Trees - oude zloties - rakeldiepduk - photogravure- rotograwiura_ GOEBEL 2
1992 Geschiedenis Witte Adelaar - Historia Białego orła - History White Eagle - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 2
1995 Bomen - Drzewa - Trees - nieuwe zloties - rakeldiepduk - photogravure- rotograwiura_ GOEBEL 2
1996 Zodiac Stamps - Dierenriem zegels - Znaczki zodiaku - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 2
1997 Polish mansions Stamps - Poolse hoeven zegels - Dworki polskie - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 2
2002 Polish towns - Poolse steden - Miasta polskie - Andrzej Gosik - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 2
2005 Polish towns - Poolse steden - Miasta polskie II - Marta Dziekańska - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 2
2009 Polish flowers and fruits Stamps - Poolse bloemen en vruchten zegels - Kwiaty i Owoce polskie - Marzanna Dąbrowska
2017 Polish towns - Poolse steden - Miasta polskie III - Andrzej Gosik - rakeldiepdruk - photogravure - rotograwiura - GOEBEL 2
Poolse langlopende zegel-emissies / Polish definitives stamps / Znaczki obiegowe polskie
[*] Deze serie is meer te beschouwen als bovenbouw van de gewone langlopende frankeerzegels uit de eind 70-er jaren dan als luchtpostzegels.


The most important event in 2003 was the appearance of the Polish Handbook Podręcznik Specjalizowany polskich znaczków pocztowych 1944-1999 written by Adam Kiełbasa-Schoeni and Stanisław Fołta. It surely gave an enormous boost to the study of modern Polish stamps - as it did in my case - and was followed up in 2013 by the long-awaited supplements for 2000 onwards.

Najważniejszym wydarzeniem 2003-ego roku byl nowy Podręcznik Specjalizowany polskich znaczków pocztowych 1944-1999 napisany przez Adama Kiełbasy-Schoeni i Stanisława Fołty. To wspaniały bodziec dla wszystkich miłośników znaczków polskich nowoczesnych - na pewno już na mnie działa w ten sposób. Dosyć długo czekaliśmy na ciąg dalszy opisując następne lata! A jednak, w 2013 r, okazało się....

De belangrijkste gebeurtenis van het jaar 2003 was de verschijning van het Poolse Handboek Podręcznik Specjalizowany polskich znaczków pocztowych 1944-1999 geschreven door Adam Kiełbasa-Schoeni en Stanisław Fołta. Het zal een enorme aansporing zijn voor alle liefhebbers van de moderne Poolse postzegels om de zegels weer eens goed te bestuderen - in ieder geval op mij heeft het al zo'n uitwerking gehad. We moesten tot 2013 wachten op de volgende aflevering, die eveneens de moeite waard was!


Copyright © Printing Matters (Contact Rein Bakhuizen van den Brink)
Laatst gewijzigd op 30 juli 2020

Start1980-1994 klein-formaat frankeerzegels - small-sized definitives: