|
De schepenserie van Singapore 1955 is net als de klederdracht-serie van Oostenrijk één van de eerste langlopende series ter wereld waarbij voor de rasterdiepdruk verschillende rastermaten zijn gehanteerd en waarvan dit door de verzamelaars werd opgemerkt in een vroeg stadium. In de Elizabethan catalogi van Stanley Gibbons vinden we de vermelding van twee rastermaten. In eerste instantie werd een raster 80 gehanteerd, enkele jaren later raster 100. Naar Anglosaksische traditie aangeduid met 200 resp. 250 [dpi = dots per inch]. De zegels van 1c t/m 50c werden gedrukt door Harrison and Sons, High Wycombe op drukpersen met velinleg. Volgens de literatuur is er sprake van vlakke platen. |
The 1955 Singapore Ships definitives are one the first series of definitives in the world where we can find different screen gauges in photogravure. The folklore dresses if Austria were first... In both cases philatelists did recognize the differences in an early stage! The Elizabethan catalogues of Stanley Gibbons mention the two screen gauges. First screen 80 was used ater on screen 100. In the Anglosaxon tradition referred to as 200 dpi or 250 dpi [dots per inch]. The lower values of 1c - 50c were printed by Harrison and Sons, High Wycombe on sheet-fed press. I.e in the literature we find them referred to as by flat plates. |
|
Het duidelijk kunnen vaststellen van een drukrichting wijst er op dat eigenlijk de tegenstellling met druk aan de rol is bedoeld. De $ waarden [1, 2, en 5] werden in twee-kleuren plaatdruk vervaardigd bij Bradbury and Wilkinson. Loketvellen van 5x10. Ontwerp dr. C. Gibson-Hill. Vlakke platen bij de: 2, 5, 8 ,12c [alle oplagen, drukrichtingen L of R in combinatie met papierrichting ↕ ]. Verder bij de eerste oplagen van de 1, 20, 25, 30 en 50c [met drukrichting L en papier IIIb ↕ ]. Druk aan de rol: de latere oplagen van de 1, 20, 25, 30, en 50c, als ook alle oplagen van de 4, 6 en 10c.[met drukrichting R, en papierrichting ↔ ]. Kamperforatie 13 1/4:14 1/2 20/17??. resp. 14 voor de $-waarden. |
As we can esily establish different directions of printing and some perpendicular to the direction of paper, it is clear we are dealing here with the sheet-fed versus the reel-fed process. The $ values [1, 2, en 5] were printied in bi-colour recess printing by Bradbury and Wilkinson, Nwew Malden. Counter sheets of 5x10. The stamp design is of dr. C. Gibson-Hill. Flat plates are to be found with the 2, 5, 8 and 12c [all printings, direction of printing L or R combined with direction of paper ↕ ]. And also the first printings of the 1, 20, 25, 30 and 50c [direction of printing L and paper IIIb ↕ ]. Reel-fed printings for the later printings of the 1, 20, 25, 30 and 50c, and also if all printings of the 4, 6 and 10c.[direction of printing R, and direction of paper ↔ ]. Comb perforation 13 1/4:14 1/2 20/17??. resp. 14 for the $-values. |
|
|
De zegels werden uit de roulatie gehaald nadat de nieuwe frankeeremissie met vissen, vogels en orchideën in omloop was gebracht vanaf 31 maart 1962. D.w.z. per 30 maart 1962 voor de meest waarden behalve de 1c, 8c, 12c, 30c en hoger welke per 9 maart 1963 verdwenen. Literatuur: Gibbons Stamps Monthly 1959 nrs 6 en 8.; Stanley Gibbons Elizabethan Stamp Catalogue. |
The stamps were taken out of circulation after a new set of definitives with fishes, birds and orchids had been issued by March 31, 1962. I.e. per 30 maart 1962 for most values, but for the 1c, 8c, 12c, 30c and higher values that disappeared just per March 9, 1963. . Literature: Gibbons Stamps Monthly 1959 nrs 6 and 8.; Stanley Gibbons Elizabethan Stamp Catalogue |
